1
00:00:11,850 --> 00:00:16,410
I bet we've been together for a million
years.

2
00:00:16,810 --> 00:00:21,570
And I bet we'll be together for a
million more.

3
00:00:23,070 --> 00:00:27,290
Oh, it's like I started breathing on the
night we did.

4
00:00:28,150 --> 00:00:32,850
And I can't remember what I ever did
before.

5
00:00:33,590 --> 00:00:38,250
What would we do, baby, without us?

6
00:00:39,250 --> 00:00:46,150
What would we do, baby? Without us And
there

7
00:00:46,150 --> 00:00:52,750
ain't no nothing We can't love each
other through What would we do, baby

8
00:00:52,750 --> 00:00:57,650
Without us Sha la la la

9
00:01:06,700 --> 00:01:10,280
Lisa, I can't believe all this luggage.
There shouldn't be more suitcases than

10
00:01:10,280 --> 00:01:11,280
members of the family.

11
00:01:11,620 --> 00:01:14,220
I'm not going to break this to you,
Stephen, but these are Mallory's. Ours

12
00:01:14,220 --> 00:01:15,220
still upstairs.

13
00:01:17,700 --> 00:01:19,120
Okay, ready to go.

14
00:01:19,480 --> 00:01:20,680
Let's hit those slopes.

15
00:01:21,220 --> 00:01:22,720
Mallory, where are your skis?

16
00:01:23,540 --> 00:01:25,800
Skis? Why would I bring skis? It's a ski
trip.

17
00:01:26,780 --> 00:01:28,720
Oh, that's the outdoor part, Mom.

18
00:01:28,960 --> 00:01:30,660
Let's not forget the great indoors.

19
00:01:31,760 --> 00:01:34,520
Parties, boys, games, boys.

20
00:01:35,420 --> 00:01:36,460
I'll get your skis.

21
00:01:37,420 --> 00:01:39,180
Are you going to ski with me this year,
Alex?

22
00:01:39,600 --> 00:01:43,240
No way, Jennifer. I tried skiing with
you last year, and it didn't work out.

23
00:01:43,800 --> 00:01:45,940
I'll stay on the bunny slope with you
this time.

24
00:01:46,340 --> 00:01:47,340
I promise.

25
00:01:47,700 --> 00:01:51,200
You said last year, and then as soon as
we got up there, you dragged me off to

26
00:01:51,200 --> 00:01:52,300
Dead Man's Gulch.

27
00:01:52,860 --> 00:01:54,440
Why do you always have to ski the top?

28
00:01:55,040 --> 00:01:56,040
Because it's there.

29
00:01:57,200 --> 00:01:58,840
Okay, this should do it.

30
00:01:59,060 --> 00:02:01,000
Everybody grab a bag or two and let's...

31
00:02:49,070 --> 00:02:49,809
Good to me.

32
00:02:49,810 --> 00:02:53,210
Maybe we could open up a few Christmas
presents early. Now you're talking my

33
00:02:53,210 --> 00:02:54,210
kind of Christmas.

34
00:02:56,090 --> 00:02:58,130
I don't know. I'm against it.

35
00:02:58,890 --> 00:03:01,610
Tradition says you don't open presents
until Christmas morning.

36
00:03:02,430 --> 00:03:03,710
Hey, does that be blue one for me?

37
00:03:04,270 --> 00:03:07,610
Keep your tiny little hands off that.
That's my present to Mom.

38
00:03:08,450 --> 00:03:11,390
Stephen, I want you to open this one
first. It's for me to you.

39
00:03:11,590 --> 00:03:13,250
Well, really, it's for the whole family.

40
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
Trash compactor.

41
00:03:23,200 --> 00:03:24,400
Photo album.

42
00:03:25,460 --> 00:03:29,180
And unless I missed my guess, it's a
brand new camera to go along with it.

43
00:03:29,460 --> 00:03:30,460
No, no camera.

44
00:03:30,900 --> 00:03:33,640
Oh, just an album, huh? No camera?

45
00:03:34,080 --> 00:03:35,080
Just the album.

46
00:03:35,460 --> 00:03:38,720
Don't you remember we said we were going
to be creative this year and make gifts

47
00:03:38,720 --> 00:03:40,420
instead of spending a lot of money
Christmas shopping?

48
00:03:40,700 --> 00:03:43,480
I know we said it. I just didn't know we
meant it.

49
00:03:43,920 --> 00:03:45,300
Why don't you open the album?

50
00:03:46,960 --> 00:03:49,060
Hey, Peace Corps pictures.

51
00:03:50,440 --> 00:03:51,620
have a trash compactor.

52
00:03:52,620 --> 00:03:56,720
Where'd you dig these up? Well, that's
the surprise. The whole album is filled

53
00:03:56,720 --> 00:04:00,360
with pictures from the time that we met
until the present. Oh, thank you, honey.

54
00:04:00,440 --> 00:04:01,460
That's very sweet.

55
00:04:02,380 --> 00:04:04,880
Hey, look. There's one of Alex as a
baby.

56
00:04:05,220 --> 00:04:06,500
Why is he wearing a tie?

57
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
It's a bee.

58
00:04:08,500 --> 00:04:09,760
Alex wearing bees?

59
00:04:10,720 --> 00:04:12,220
I want this one enlarged.

60
00:04:13,140 --> 00:04:14,140
Hey, look.

61
00:04:14,340 --> 00:04:16,480
It wasn't my choice to be born in
Africa.

62
00:04:28,590 --> 00:04:29,590
Me too.

63
00:04:33,910 --> 00:04:35,030
Oh, I'm sorry.

64
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
Are you okay?

65
00:04:36,730 --> 00:04:38,770
Yeah, is it hot or is it just me?

66
00:04:41,250 --> 00:04:42,250
Oh,

67
00:04:42,630 --> 00:04:43,630
it's 109.

68
00:04:43,770 --> 00:04:44,770
It's just you.

69
00:04:45,990 --> 00:04:48,570
Did you have him to hear the weather
forecast for tomorrow?

70
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
I did, Elise.

71
00:04:49,950 --> 00:04:51,490
It's going to cool off a little
tomorrow.

72
00:04:52,170 --> 00:04:55,370
They say the old mercury will be dipping
down to about 105.

73
00:04:56,760 --> 00:04:58,840
Humidity should be about minus 14.

74
00:04:59,940 --> 00:05:02,780
Is this at least a record -breaking
drought we're living through?

75
00:05:03,220 --> 00:05:04,960
No, there was a longer one last year.

76
00:05:05,280 --> 00:05:07,140
In fact, this is still last year's
drought.

77
00:05:08,220 --> 00:05:09,260
Sorry I brought it up.

78
00:05:09,760 --> 00:05:12,700
Shouldn't talk about it. The more I talk
about it, the more it bothers me.

79
00:05:12,860 --> 00:05:15,400
You're right. Let's not bring up the
drought again.

80
00:05:17,700 --> 00:05:18,740
Dry enough for you?

81
00:05:20,660 --> 00:05:24,660
I'm sorry, Lise. The drought is really
starting to get to me.

82
00:05:25,330 --> 00:05:28,750
It's not just me either. I saw a camel
buying an airline ticket.

83
00:05:29,690 --> 00:05:34,890
Look, look, Max, it's not that bad. And
don't forget, tomorrow the villagers are

84
00:05:34,890 --> 00:05:36,130
doing that big rain dance.

85
00:05:36,470 --> 00:05:38,190
I'm glad you told me I was going to wash
my car.

86
00:05:39,650 --> 00:05:44,290
Look, we can't let them go through with
this rain ceremony, can we? Why not? It

87
00:05:44,290 --> 00:05:45,290
sounds fascinating.

88
00:05:45,570 --> 00:05:46,570
No, it's ridiculous.

89
00:05:47,350 --> 00:05:51,010
Look, I want to see the end to this
drought as much as the next man, but...

90
00:05:51,580 --> 00:05:56,200
We can't have the people going off and
performing some crazy ritual that

91
00:05:56,200 --> 00:05:58,100
perpetuates superstition and fear.

92
00:05:58,380 --> 00:05:59,239
Why not?

93
00:05:59,240 --> 00:06:00,240
Gives me the willies.

94
00:06:01,060 --> 00:06:05,140
There's something to be said for their
way of life as it is now. You know, they

95
00:06:05,140 --> 00:06:10,200
live in harmony with nature. They have a
close, intimate connection to the land.

96
00:06:10,260 --> 00:06:15,020
You can't take that away and just give
them a toaster oven and an alarm clock

97
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
and return.

98
00:06:17,360 --> 00:06:20,300
How about we throw in some flashlights?
Some of those guys get a big kick out of

99
00:06:20,300 --> 00:06:21,300
that stuff.

100
00:06:21,800 --> 00:06:24,380
Can I ask you a personal question, Lex?

101
00:06:24,740 --> 00:06:25,740
Yeah, sure.

102
00:06:25,920 --> 00:06:29,600
Why did you choose Africa as the place
to do your Peace Corps service?

103
00:06:30,040 --> 00:06:32,480
I didn't. My first choice was Miami
Beach.

104
00:06:33,520 --> 00:06:35,480
I mean, why did you join at all?

105
00:06:36,300 --> 00:06:39,840
Oh, um... It was Kennedy's speech, I
guess.

106
00:06:40,240 --> 00:06:41,700
It really inspired me.

107
00:06:42,400 --> 00:06:46,280
It made me ask not what my country could
do for me,

108
00:06:47,020 --> 00:06:53,960
But rather, ask not what my country...
have done, could

109
00:06:53,960 --> 00:06:55,580
do, or I could do.

110
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
Oh!

111
00:06:58,120 --> 00:06:59,660
Hey, it's a tough speech to remember.

112
00:07:00,620 --> 00:07:02,460
Here comes the baby scream.

113
00:07:02,860 --> 00:07:04,960
Oh! I want to take that as a yes.

114
00:07:05,160 --> 00:07:07,480
Max, can we go get Dr. Ellis, please?
Sure.

115
00:07:07,940 --> 00:07:09,560
Okay, honey, hold on. I'm coming.

116
00:07:11,080 --> 00:07:14,700
You know, I think I remember it now.
It's ask not what your country...

117
00:07:17,870 --> 00:07:18,629
You okay?

118
00:07:18,630 --> 00:07:21,050
It's fine. I'm just a little nervous.
Okay, okay.

119
00:07:21,490 --> 00:07:22,490
Just relax.

120
00:07:23,170 --> 00:07:25,070
Try to take your mind off this.

121
00:07:25,430 --> 00:07:26,430
Oh, okay.

122
00:07:27,670 --> 00:07:30,030
So, uh, read any good books lately?

123
00:07:30,310 --> 00:07:31,970
Oh! Forget books.

124
00:07:32,190 --> 00:07:33,190
What about movies?

125
00:07:33,350 --> 00:07:35,470
We haven't seen a movie in ten months,
Stephen.

126
00:07:35,810 --> 00:07:38,810
Elise, do you realize what's going to
happen?

127
00:07:39,130 --> 00:07:40,250
We're going to have a baby.

128
00:07:40,550 --> 00:07:41,550
I know.

129
00:07:41,670 --> 00:07:42,770
It doesn't feel real.

130
00:07:43,110 --> 00:07:44,110
It does from here.

131
00:07:48,870 --> 00:07:49,870
It's raining!

132
00:07:50,410 --> 00:07:51,670
Come on out here!

133
00:07:52,190 --> 00:07:53,590
I'm busy, Steven!

134
00:07:53,870 --> 00:07:55,230
Oh, it's a miracle!

135
00:07:59,070 --> 00:08:00,670
Oh, let me have a sip of your sleeve.

136
00:08:05,050 --> 00:08:06,450
I'm gonna be a mother, Elise.

137
00:08:07,550 --> 00:08:09,490
I mean, we're not both gonna be a
mother.

138
00:08:10,230 --> 00:08:11,490
One of us will be the mother.

139
00:08:11,990 --> 00:08:13,550
The other one will be the father.

140
00:08:14,090 --> 00:08:15,370
I'll be the mother, okay?

141
00:08:17,260 --> 00:08:20,160
I don't want to be the kind of father
who says, do this.

142
00:08:20,400 --> 00:08:22,260
Don't do that. Eat all your peas.

143
00:08:23,000 --> 00:08:24,240
Eat all my peas.

144
00:08:24,600 --> 00:08:29,460
I think we should treat him or her as an
autonomous individual.

145
00:08:29,680 --> 00:08:31,000
A unique personality.

146
00:08:31,500 --> 00:08:33,500
A one and only. What?

147
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
Please shut up.

148
00:08:38,179 --> 00:08:39,179
You look beautiful.

149
00:08:39,659 --> 00:08:40,659
So do you.

150
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
What a day.

151
00:08:44,540 --> 00:08:46,120
Let's try to remember every detail.

152
00:08:47,660 --> 00:08:48,800
I don't think it'll be easy to forget.

153
00:08:52,920 --> 00:08:54,300
So what happened next?

154
00:08:55,840 --> 00:08:57,740
I don't remember. Do you, Liz? No.

155
00:08:58,080 --> 00:09:02,020
Well, of course I remember. Dr. Ellis
came in and pretty soon Alex was born.

156
00:09:02,260 --> 00:09:05,160
Made a pretty big hit over there, too.
Everyone thought he was so cute.

157
00:09:06,400 --> 00:09:07,520
Must have been the heat.

158
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Where are Max?

159
00:09:09,860 --> 00:09:11,360
He lives in Miami Beach.

160
00:09:11,720 --> 00:09:13,980
Runs Max's Kosher African Deli.

161
00:09:14,440 --> 00:09:16,880
Closed on Saturdays in Nigerian bank
holidays.

162
00:09:17,530 --> 00:09:20,010
Boy, am I glad I was born right here in
the USA.

163
00:09:20,650 --> 00:09:23,330
I'd hate to think I started life
someplace where they'd never heard of a

164
00:09:23,330 --> 00:09:24,269
clearance sale.

165
00:09:24,270 --> 00:09:27,130
Oh, no. When you were born, there were
other problems.

166
00:09:29,010 --> 00:09:30,010
There's one.

167
00:09:34,390 --> 00:09:36,690
Well, Mrs. Keaton, you are definitely in
labor.

168
00:09:37,410 --> 00:09:39,450
Lucky for you, I majored in labor
relations.

169
00:09:40,910 --> 00:09:42,390
See, that's the play on the word labor.

170
00:09:43,130 --> 00:09:44,130
It's a joke.

171
00:09:44,370 --> 00:09:46,290
I know it's a joke. I didn't think it
was funny.

172
00:09:46,970 --> 00:09:47,970
I won't belabor it.

173
00:09:49,650 --> 00:09:50,650
That's one, too.

174
00:09:50,970 --> 00:09:51,970
No, it isn't.

175
00:09:53,210 --> 00:09:54,950
Nurse, could you ask Mr. Keaton to come
in, please?

176
00:09:56,830 --> 00:09:59,950
You're in the very earliest stages of
labor. I think it's going to be a while.

177
00:10:00,110 --> 00:10:01,069
How long do you think?

178
00:10:01,070 --> 00:10:02,250
Your guess is as good as mine.

179
00:10:03,370 --> 00:10:04,430
Yours is supposed to be better.

180
00:10:06,330 --> 00:10:07,550
Is everything okay, doctor?

181
00:10:07,810 --> 00:10:10,350
Well, I've got this pulled muscle in my
leg, but other than that, I'm fine.

182
00:10:13,290 --> 00:10:14,570
Now I see why you two get along.

183
00:10:15,910 --> 00:10:16,910
What do you two do for laughs?

184
00:10:18,150 --> 00:10:20,110
Oh, I see what you do for laughs.

185
00:10:20,830 --> 00:10:22,010
Why don't I start all over?

186
00:10:22,550 --> 00:10:23,289
I'm Dr.

187
00:10:23,290 --> 00:10:26,870
Waxman. Stephen Keaton. Nice to meet
you. Your wife is doing just fine. Oh,

188
00:10:26,890 --> 00:10:28,270
great. Wait a minute.

189
00:10:28,950 --> 00:10:29,950
Wait a minute.

190
00:10:30,410 --> 00:10:31,410
Stevie Keaton?

191
00:10:32,350 --> 00:10:33,670
Camp Cuyahoga, right?

192
00:10:34,870 --> 00:10:38,310
Hey, don't you remember me? I'm Larry
Waxman.

193
00:10:38,890 --> 00:10:39,970
Larry Waxman?

194
00:10:40,950 --> 00:10:41,950
Crazy, Larry!

195
00:10:56,480 --> 00:10:57,480
Ready? Ready.

196
00:10:58,060 --> 00:11:04,280
We'll be going to Cuyahoga when we go.
When we go. When we get there, we'll be.

197
00:11:25,040 --> 00:11:28,120
It's just that I don't get to sing that
song too often. You can sing anything

198
00:11:28,120 --> 00:11:29,120
you want tomorrow.

199
00:11:29,460 --> 00:11:30,840
You can record it tomorrow.

200
00:11:32,340 --> 00:11:33,340
No.

201
00:11:33,520 --> 00:11:37,800
Steve, I want you to know this baby
stuff is easy. You've got nothing to

202
00:11:37,800 --> 00:11:40,320
about it. It's a breeze, routine
procedure.

203
00:11:40,720 --> 00:11:44,080
You're going to pull through this just
fine. I know. It's my second baby.

204
00:11:44,340 --> 00:11:45,700
Really? It's my first.

205
00:11:56,040 --> 00:11:56,899
seems to be okay.

206
00:11:56,900 --> 00:11:59,880
You feel all right, honey? Yeah, I'm
fine. What about the test?

207
00:12:00,120 --> 00:12:02,060
You don't need a test. You're pregnant,
I'm sure of it.

208
00:12:03,380 --> 00:12:08,400
Steven has a poly -sci finally in about
20 minutes. Oh. I can skip it. You can't

209
00:12:08,400 --> 00:12:09,780
skip it. You can't leave here.

210
00:12:10,040 --> 00:12:12,980
Steve, it's gonna be a while. It could
be hours.

211
00:12:13,400 --> 00:12:14,400
It could be tomorrow.

212
00:12:14,940 --> 00:12:17,520
I think you should go. I'd feel better
if you did. I'll be fine.

213
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
You sure?

214
00:12:18,960 --> 00:12:21,340
Yeah. Steve, you go take that final.

215
00:12:22,000 --> 00:12:23,500
Cuyahoga guys don't skip finals.

216
00:12:26,010 --> 00:12:27,610
All right. You sure it's okay?

217
00:12:27,870 --> 00:12:30,090
I'm sure, baby. I'll be back just as
soon as I can.

218
00:12:30,610 --> 00:12:34,510
Hey, remember when they showed us the
movie Psycho? Oh, sure. That's what made

219
00:12:34,510 --> 00:12:35,510
me want to be a doctor.

220
00:12:54,760 --> 00:12:55,760
named Crazy Larry?

221
00:12:56,420 --> 00:12:57,760
That explains a lot.

222
00:12:58,300 --> 00:13:02,620
Did Dr. Crazy hear you call for him,
Mommy? Yeah, and the funny thing was he

223
00:13:02,620 --> 00:13:04,200
turned out to be a terrific doctor.

224
00:13:05,000 --> 00:13:07,020
How did you do on the police side test,
Dad?

225
00:13:07,400 --> 00:13:13,060
Not too well. For name the Bolshevik
leaders, I put Mallory if it's a girl,

226
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
Lennon if it's a boy.

227
00:13:14,840 --> 00:13:16,080
I got partial credit.

228
00:13:17,320 --> 00:13:19,480
Boy, it's coming down worse than ever.

229
00:13:20,330 --> 00:13:22,510
Oh, great. Now we're going to be stuck
here together.

230
00:13:22,750 --> 00:13:24,750
I don't think stuck is the appropriate
word, Alex.

231
00:13:25,090 --> 00:13:26,090
Okay, trapped.

232
00:13:27,170 --> 00:13:30,150
Dad, it's light flurries, that's all. We
can make it.

233
00:13:30,570 --> 00:13:32,730
I can't even see the car from here.

234
00:13:33,010 --> 00:13:34,350
Dad, you don't understand.

235
00:13:35,390 --> 00:13:39,050
Donny Hayes is up there waiting for me.
His family went last night.

236
00:13:39,370 --> 00:13:42,270
Mallory, you don't want your whole
family to risk their lives just so you

237
00:13:42,270 --> 00:13:44,150
meet Donny Hayes, do you? No.

238
00:13:45,450 --> 00:13:46,990
Maybe Alex could drive me.

239
00:13:47,790 --> 00:13:51,770
Maybe we can open up a... A few more
presents if we're going to be in all

240
00:13:51,990 --> 00:13:52,789
Good idea.

241
00:13:52,790 --> 00:13:57,770
Okay. Merry Christmas, Mallory. Thank
you, Jennifer.

242
00:14:02,070 --> 00:14:08,230
Oh, that's great.

243
00:14:12,270 --> 00:14:18,450
It's a very nice, woolen, all -purpose,
practical gift.

244
00:14:19,609 --> 00:14:21,610
It's a hat. I made it myself.

245
00:14:21,890 --> 00:14:22,890
No kidding.

246
00:14:25,270 --> 00:14:28,090
That's great. I wish I had a hat like
that. You do.

247
00:14:33,010 --> 00:14:35,230
Oh, I changed my mind. I love it.

248
00:14:36,090 --> 00:14:37,930
Well, I think it's beautiful, Jennifer.

249
00:14:38,130 --> 00:14:39,130
Thank you.

250
00:14:40,070 --> 00:14:42,910
Well, I've got something that I'd like
to give now.

251
00:14:43,970 --> 00:14:44,970
It's for you, Elise.

252
00:14:47,820 --> 00:14:49,040
Should I take it back? Don't you dare.

253
00:14:54,560 --> 00:14:57,460
A flute! Oh, Stephen! I made it myself.

254
00:14:58,120 --> 00:14:59,120
It's beautiful.

255
00:14:59,940 --> 00:15:01,860
Mommy, I didn't know you could play the
flute.

256
00:15:02,160 --> 00:15:03,520
I've always wanted to learn.

257
00:15:05,860 --> 00:15:07,160
Aren't there supposed to be holes in
this?

258
00:15:07,940 --> 00:15:09,460
I got a late start.

259
00:15:09,940 --> 00:15:11,260
I'll give you the holes next year.

260
00:15:18,120 --> 00:15:20,560
In a couple of minutes, they're going to
be under the table.

261
00:15:22,160 --> 00:15:25,100
Look, maybe you better tell us the story
of when Jennifer was born.

262
00:15:25,520 --> 00:15:26,660
Do you really want to hear it?

263
00:15:27,280 --> 00:15:30,120
No, but it's probably the only way to
stop the kissing.

264
00:15:36,900 --> 00:15:40,800
Dr. Carroll, surgery, please. Uh -huh.
This is interesting.

265
00:15:41,290 --> 00:15:43,670
Childbirth can be described as four
stages.

266
00:15:43,930 --> 00:15:46,330
Defacement, dilation, transition, and
expulsion.

267
00:15:46,550 --> 00:15:50,130
These stages are accomplished by the
muscular action of the uterus called

268
00:15:50,130 --> 00:15:52,210
contractions. Which stage are you in,
Elise?

269
00:15:52,430 --> 00:15:53,590
I'm in pain, Stephen.

270
00:15:54,130 --> 00:15:58,170
We're only on page 114. You shouldn't be
in pain until page 156.

271
00:15:58,490 --> 00:15:59,790
Turn to page 156.

272
00:16:00,370 --> 00:16:01,750
Uh, pain.

273
00:16:02,699 --> 00:16:04,760
They have discomfort. They don't have
pain.

274
00:16:05,020 --> 00:16:06,020
Write it in.

275
00:16:06,260 --> 00:16:08,960
You know, most people don't cram for
childbirth.

276
00:16:09,400 --> 00:16:13,580
You see, she's way ahead of schedule.
The baby wasn't due until next month. In

277
00:16:13,580 --> 00:16:16,700
fact, we were on our way to vote when
the contractions started.

278
00:16:17,020 --> 00:16:18,660
Yeah, I really think we should have
voted first.

279
00:16:19,040 --> 00:16:22,120
I know what you mean. I think it's going
to be a very close election, and our

280
00:16:22,120 --> 00:16:23,780
votes could have put McGovern over the
top.

281
00:16:26,300 --> 00:16:28,760
Well, I just came from an XM victory
party.

282
00:16:29,020 --> 00:16:30,420
Does that give you any clue?

283
00:16:30,820 --> 00:16:32,500
A little early to tell, isn't it?

284
00:16:32,760 --> 00:16:37,240
Well, there's 1 % of the vote in, and
McGovern's losing by a 6 to 1 margin.

285
00:16:37,500 --> 00:16:39,160
1 %? What can you tell from that?

286
00:16:39,980 --> 00:16:40,980
McGovern's hometown.

287
00:16:42,410 --> 00:16:46,350
Shouldn't we get her into the delivery
room? A delivery room's bound to open up

288
00:16:46,350 --> 00:16:48,350
in a few minutes. We're very busy today.

289
00:16:48,730 --> 00:16:51,230
Oh, oh, I'm sorry. Should we come back
next week?

290
00:16:52,970 --> 00:16:54,490
Sarcasm is not called for.

291
00:16:55,090 --> 00:16:56,510
Now I need some information.

292
00:16:56,830 --> 00:16:59,930
Name? Oh, Jennifer if it's a girl, David
if it's a boy.

293
00:17:00,610 --> 00:17:03,070
Not the baby's name, sir. Oh, sorry.

294
00:17:03,290 --> 00:17:04,470
Stephen Keaton.

295
00:17:04,770 --> 00:17:07,089
Not your name, the patient's name.

296
00:17:07,390 --> 00:17:08,390
Please, Keaton!

297
00:17:08,470 --> 00:17:09,470
Thank you.

298
00:17:09,829 --> 00:17:12,010
Leave it four more years with that guy?

299
00:17:12,530 --> 00:17:14,130
Hey, Dad, did you hear the good news?

300
00:17:16,490 --> 00:17:20,109
Yeah, Alex, we heard. We're very happy
for you.

301
00:17:20,310 --> 00:17:21,869
Guess all my hard work paid off.

302
00:17:22,849 --> 00:17:26,050
Yeah, I think that last -minute mailing
you sent out had some effect.

303
00:17:26,990 --> 00:17:29,870
Sir, if those are your children, they
must wait in the waiting room.

304
00:17:30,350 --> 00:17:31,890
That's how the room got its name.

305
00:17:32,190 --> 00:17:34,650
I know, that's what they were. Why don't
you go on back now?

306
00:17:35,150 --> 00:17:38,310
How are you feeling?

307
00:17:42,800 --> 00:17:43,800
Truman Shepard had puppies.

308
00:17:44,020 --> 00:17:46,320
She had eight, and you're only going to
have one.

309
00:17:46,980 --> 00:17:49,040
It's not the same as a dog having
puppies.

310
00:17:49,580 --> 00:17:51,560
Is that why you're not having it in the
garage?

311
00:17:54,060 --> 00:17:58,300
Dr. Hanson, report to obstetrics,
please. She's about eight centimeters.

312
00:17:58,300 --> 00:17:59,320
check on her delivery room.

313
00:18:00,100 --> 00:18:01,720
Hi, Dr. Rogers, even.

314
00:18:02,200 --> 00:18:03,680
Hi, Elise. How are you feeling?

315
00:18:04,060 --> 00:18:07,720
Great. I don't think you've met Alex and
Mallory. Hi, kids.

316
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
Hi.

317
00:18:09,020 --> 00:18:11,840
Well, birth is a wondrous event, isn't
it, kids?

318
00:18:12,430 --> 00:18:14,050
The mystery of nature's miracles.

319
00:18:14,290 --> 00:18:15,830
You must have a lot of questions about
all this.

320
00:18:16,050 --> 00:18:18,410
Yeah. How much do you make a year?

321
00:18:21,350 --> 00:18:22,590
Alex, you were just leaving.

322
00:18:23,110 --> 00:18:24,110
Right.

323
00:18:24,490 --> 00:18:31,250
Now, Alex, you look after Mallory, and
we'll be back just as soon as we can,

324
00:18:31,250 --> 00:18:34,930
we'll have a brand -new baby brother or
baby sister for you to play with.

325
00:18:35,670 --> 00:18:36,950
I'm hoping for a brother.

326
00:18:37,290 --> 00:18:39,770
I think I'd rather have a German
shepherd.

327
00:18:44,260 --> 00:18:46,460
Don't worry, Elise. We'll get you into a
room in a minute.

328
00:18:46,980 --> 00:18:47,980
How you doing?

329
00:18:48,020 --> 00:18:52,100
Well, she started having some discomfort
about two hours ago. We were in the

330
00:18:52,100 --> 00:18:55,900
kitchen. That is, the kids and I were in
the kitchen. Elise was upstairs getting

331
00:18:55,900 --> 00:18:58,000
dressed. See, this is totally
unexpected.

332
00:18:59,600 --> 00:19:02,420
Not the baby, but tonight.

333
00:19:02,640 --> 00:19:04,060
We haven't had a chance to vote.

334
00:19:04,280 --> 00:19:05,660
The election's over, Stephen.

335
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
See that?

336
00:19:07,380 --> 00:19:09,040
Irritability. She's right on schedule.

337
00:19:09,280 --> 00:19:12,580
What comes after irritability? Let's try
another breathing technique.

338
00:19:12,920 --> 00:19:14,160
The one where you go like this.

339
00:19:15,300 --> 00:19:17,880
They say you should do it in 4 -4
rhythm.

340
00:19:18,680 --> 00:19:20,260
To the tune of Yankee Doodle.

341
00:19:22,320 --> 00:19:24,640
Really, Elise, it's in the book. Here,
look for yourself.

342
00:19:25,640 --> 00:19:26,680
I'll give it a try.

343
00:19:28,540 --> 00:19:30,900
Delivery room 4 is free now.

344
00:19:31,340 --> 00:19:32,340
Let's go.

345
00:19:37,740 --> 00:19:41,140
Okay, you're doing great, Elise. Now,
during the next contraction, I want you

346
00:19:41,140 --> 00:19:42,360
resist the urge to push.

347
00:19:42,620 --> 00:19:46,960
It says here that to avoid pushing, you
should relax and blow out as hard as you

348
00:19:46,960 --> 00:19:48,740
can. That doesn't sound too tough.

349
00:19:49,240 --> 00:19:50,920
Why don't you try it sometime?

350
00:19:52,520 --> 00:19:53,520
Good.

351
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
Two.

352
00:19:55,820 --> 00:19:56,840
Slow it down.

353
00:19:58,340 --> 00:20:00,580
Good. Oh, hello. Easy.

354
00:20:02,140 --> 00:20:03,099
That was perfect.

355
00:20:03,100 --> 00:20:05,080
I can't believe how well you're doing.

356
00:20:05,540 --> 00:20:08,300
It's over the bed just now. Oh, well,
thanks. But there's nothing to it.

357
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Oh, yeah.

358
00:20:10,820 --> 00:20:13,840
Oh, there must have been some kids.

359
00:20:14,120 --> 00:20:15,660
Okay, Lee, start pushing.

360
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Push, push.

361
00:20:17,260 --> 00:20:18,260
Good, good.

362
00:20:18,700 --> 00:20:21,320
Oh, hey, I can see the baby's head.

363
00:20:21,720 --> 00:20:25,260
I can't tell from the head. I don't see
any ponytails or anything.

364
00:20:26,440 --> 00:20:27,440
Push.

365
00:20:28,880 --> 00:20:29,880
Push.

366
00:20:30,520 --> 00:20:31,920
There you go.

367
00:20:32,970 --> 00:20:36,510
You have a baby girl.

368
00:20:36,810 --> 00:20:38,050
All right.

369
00:20:39,110 --> 00:20:42,610
And then you opened your mouth and let
out a big scream.

370
00:20:43,490 --> 00:20:45,450
We haven't been able to shut you up
since.

371
00:20:45,810 --> 00:20:48,690
Yeah, it was really terrific having your
daddy in the room with me, too. He was

372
00:20:48,690 --> 00:20:49,690
such a big help.

373
00:20:50,430 --> 00:20:52,850
So, Alex wanted Nixon.

374
00:20:53,350 --> 00:20:54,790
Mallory wanted a puppy.

375
00:20:55,030 --> 00:20:56,250
What did you want, Daddy?

376
00:20:56,590 --> 00:20:57,590
Me?

377
00:20:57,830 --> 00:20:59,250
I just wanted one thing.

378
00:20:59,610 --> 00:21:01,670
A healthy, beautiful child.

379
00:21:02,080 --> 00:21:03,800
And that's what I got. Three times.

380
00:21:04,200 --> 00:21:05,440
I'm a very lucky man.

381
00:21:06,140 --> 00:21:09,740
Well, hey, as parents go, you two aren't
so bad.

382
00:21:10,200 --> 00:21:11,200
Thank you.

383
00:21:11,320 --> 00:21:15,460
Dan, here's a present from us kids. We
didn't exactly make it, but... But we

384
00:21:15,460 --> 00:21:17,080
worked hard to earn some extra cash.

385
00:21:17,340 --> 00:21:22,160
And now that Ron's got inflation under
control and our dollars are worth more,

386
00:21:22,220 --> 00:21:25,820
we thought we'd stimulate the economy by
buying an expensive American product.

387
00:21:26,500 --> 00:21:30,440
However, we ran out... A little short in
the liquid assets department. What he

388
00:21:30,440 --> 00:21:32,620
means. His mom's put up the risk for the
money.

389
00:21:33,380 --> 00:21:35,080
Well, that's another way of saying it.

390
00:21:35,640 --> 00:21:42,400
Merry Christmas. Oh, hey.

391
00:21:43,260 --> 00:21:46,920
Oh, this is great. It's that new car.
Oh, this is really fantastic.

392
00:21:47,420 --> 00:21:49,360
Oh, thanks, everybody.

393
00:21:49,880 --> 00:21:51,600
It's all loaded and ready to go, too.

394
00:21:51,880 --> 00:21:55,840
I am so glad it snowed so hard. I've had
such a good time looking at these old

395
00:21:55,840 --> 00:21:59,480
photographs. Yeah, remembering all the
glory years when I was still an only

396
00:21:59,480 --> 00:22:00,480
child.

397
00:22:01,460 --> 00:22:02,820
Do you still see Crazy Larry?

398
00:22:03,120 --> 00:22:04,340
We visit him on weekends.

399
00:22:05,740 --> 00:22:09,000
You know, this could turn out to be the
best Christmas ever.

400
00:22:10,540 --> 00:22:11,540
You're right, Dad.

401
00:22:12,200 --> 00:22:14,220
And it's a really special night.

402
00:22:14,780 --> 00:22:20,320
Christmas is a time for sharing those
moments that are more precious than any

403
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
material gift.

404
00:22:21,480 --> 00:22:26,960
It's a time which renews our spirits and
makes us aware of the beauty that

405
00:22:26,960 --> 00:22:30,240
surrounds us and of the beauty within
us.

406
00:22:33,440 --> 00:22:35,720
Jennifer, that's really lovely.

407
00:22:36,320 --> 00:22:39,060
Yeah, but it's more effective with the
wings.

408
00:22:39,300 --> 00:22:40,300
Wings?

409
00:22:40,780 --> 00:22:43,220
It's from a part of my school play.
Remember?

410
00:22:43,500 --> 00:22:46,420
I was a Christmas angel. You played an
angel?

411
00:22:47,070 --> 00:22:50,350
It was either that or stick a tree
branch on my head and be a reindeer.

412
00:22:50,970 --> 00:22:54,650
Okay. Everybody in front of the tree.
I'm going to take a Christmas portrait.

413
00:22:55,230 --> 00:22:57,850
I got a timer on this thing. Okay.

414
00:22:58,310 --> 00:23:00,090
Oh, what a great... Oh, get down.

415
00:23:00,310 --> 00:23:01,249
Get in place.

416
00:23:01,250 --> 00:23:03,670
Oh, everybody looks great. Get down.

417
00:23:04,250 --> 00:23:06,490
I'm going to be right there. Okay.
Great.

418
00:23:06,710 --> 00:23:09,950
Okay. Come on, Dad. I'm here. I'm here.
I'm here. Good. Wow.

419
00:23:10,670 --> 00:23:11,670
What's happening?

420
00:23:11,810 --> 00:23:12,810
Just a second.

421
00:23:17,860 --> 00:23:19,900
I can get it.

422
00:23:20,520 --> 00:23:21,560
All right.

423
00:23:22,180 --> 00:23:24,200
One more time. Just give it one more
time.

424
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
All right.

425
00:23:27,240 --> 00:23:28,720
Everybody say Merry Christmas.

426
00:23:29,060 --> 00:23:30,060
Merry Christmas.

427
00:24:02,440 --> 00:24:03,500
Sit, Ubu, sit.

428
00:24:03,900 --> 00:24:04,900
Good dog.

